Publicaste tu libro en Amazon, comenzaste a vender y ya tienes regalías acumuladas. Sin embargo, cuando llega el momento de recibirlas aparece un problema: Amazon KDP no permite cobrar directamente en cuentas bancarias de todos los países.
Esto significa que puedes escribir, publicar y vender tus libros con normalidad, pero necesitas una cuenta compatible para recibir el dinero. La buena noticia es que existen herramientas como ARQ y GrabrFi, que funcionan como un puente entre Amazon y tu país.
Estas plataformas te proporcionan datos bancarios de Estados Unidos para cobrar tus regalías. Después puedes convertir los dólares a tu moneda local y enviarlos a una cuenta de tu país. Todo esto sin vivir en Estados Unidos y sin necesidad de crear una empresa allí.
¿Por qué algunos autores no pueden cobrar sus regalías?
Amazon KDP permite publicar libros desde numerosos países, pero las opciones de pago cambian según la ubicación de cada autor.
En algunos lugares es posible registrar una cuenta bancaria local. México, por ejemplo, permite recibir determinados pagos de Amazon y convertirlos a pesos mexicanos. En otros países latinoamericanos, las cuentas locales no siempre son compatibles con el sistema de pagos de KDP.
Incluso tener una cuenta en dólares en tu país no garantiza que Amazon pueda utilizarla. Para realizar el depósito, KDP necesita datos bancarios compatibles con el sistema estadounidense o con alguna de las opciones habilitadas para el país.
Por eso muchos autores tienen regalías acumuladas que todavía no saben cómo retirar. El dinero existe y pertenece al autor: simplemente hace falta una cuenta adecuada para recibirlo.
¿Cómo ayudan ARQ y GrabrFi?
ARQ y GrabrFi permiten acceder a datos bancarios de Estados Unidos sin necesidad de vivir allí. Al crear y verificar una cuenta, el usuario puede obtener información como:
- Nombre del banco.
- Número de cuenta.
- Routing number o número de ruta.
- Tipo de cuenta, generalmente checking.
- Nombre del titular.
Estos son los datos que Amazon necesita para realizar una transferencia bancaria dentro de Estados Unidos.
El recorrido es sencillo:
Amazon KDP → ARQ o GrabrFi → recibes tus dólares → conviertes el dinero → lo envías a tu país.
De esta manera, el autor no necesita abrir personalmente una cuenta bancaria en Estados Unidos, viajar ni crear una sociedad estadounidense solamente para cobrar las ganancias de sus libros.
¿Qué es el routing number?
El routing number, también llamado número de ruta o ABA, es un código que identifica a una institución bancaria de Estados Unidos. Podríamos compararlo con los códigos utilizados por los bancos de otros países para reconocer dónde debe enviarse una transferencia.
Además del routing number, Amazon solicitará el número de cuenta y el tipo de cuenta. ARQ y GrabrFi muestran estos datos dentro del perfil del usuario para que puedan copiarse en las plataformas desde las cuales desea recibir dinero.
Cada persona debe utilizar los datos de su propia cuenta. Los números que aparecen en videos, imágenes o tutoriales solamente sirven como ejemplo.
Cobrar regalías de Amazon KDP con ARQ
ARQ permite recibir pagos provenientes de Estados Unidos y continuar el recorrido hacia la moneda utilizada en tu país.
Después de crear la cuenta y completar la verificación de identidad, podrás consultar los datos bancarios disponibles para recibir el dinero. Estos datos se cargan en la sección de pagos de Amazon KDP.
Cuando Amazon realiza el depósito, los dólares llegan a ARQ. Desde allí puedes conocer las opciones disponibles para convertirlos y enviarlos a tu cuenta local.
La principal ventaja es que no necesitas organizar una larga cadena de intermediarios. La herramienta permite resolver tanto la recepción del dinero como su posterior conversión.
¿Quieres crear tu cuenta?
Cobrar regalías de Amazon KDP con GrabrFi
GrabrFi ofrece una cuenta estadounidense con número de cuenta y routing number. También permite recibir transferencias ACH, que son las transferencias bancarias directas utilizadas habitualmente dentro de Estados Unidos.
Los datos aparecen a nombre del titular de la cuenta y pueden cargarse en Amazon KDP para recibir las regalías. Una vez depositado el dinero, el usuario puede administrarlo, convertirlo o enviarlo mediante las alternativas disponibles para su país.
GrabrFi resulta especialmente útil para autores, trabajadores independientes y personas que reciben ingresos desde plataformas estadounidenses.
El recorrido sería:
Amazon KDP → cuenta de GrabrFi → recepción de los dólares → retiro o conversión local.
¿Quieres conocer GrabrFi?
Cómo cargar la cuenta en Amazon KDP
Una vez que tengas los datos bancarios de ARQ o GrabrFi, debes ingresar en tu cuenta de Amazon KDP y seguir estos pasos:
- Abre la configuración de tu cuenta.
- Busca la sección Recibir los pagos.
- Selecciona la opción para añadir una cuenta bancaria.
- Completa los datos proporcionados por la plataforma.
- Revisa la información y guarda los cambios.
Amazon puede solicitar el nombre del titular, nombre del banco, número de cuenta, routing number y tipo de cuenta. Copia toda la información exactamente como aparece en ARQ o GrabrFi.
En el video que acompaña esta guía mostramos el procedimiento completo para que puedas reconocer cada dato y saber dónde colocarlo.
¿Cuándo paga Amazon las regalías?
Amazon no deposita el dinero inmediatamente después de cada venta. KDP suele pagar las regalías aproximadamente 60 días después de finalizado el mes en el que se produjo la venta.
Por ejemplo, las regalías generadas durante enero normalmente se pagan a finales de marzo. Las ventas de febrero se cobran a finales de abril y así sucesivamente.
También puedes recibir depósitos separados porque las tiendas de Amazon liquidan sus ventas de manera independiente. Las regalías generadas en Amazon.com, Amazon.es o Amazon.com.mx pueden aparecer como pagos diferentes.
¿Hace falta tener una empresa en Estados Unidos?
No. Una persona puede publicar sus libros y recibir las regalías sin crear una empresa en Estados Unidos.
ARQ y GrabrFi permiten obtener los datos necesarios para cobrar sin tener residencia estadounidense y sin abrir una sociedad o persona jurídica en ese país. Solo necesitas crear tu cuenta, verificar tu identidad y cargar correctamente los datos bancarios en KDP.
Tener una empresa puede resultar conveniente para determinados proyectos editoriales o comerciales, pero no es un requisito para que un autor independiente pueda recibir las regalías de sus libros.
¿Qué sucede con los impuestos?
Amazon solicita completar una entrevista fiscal al configurar la cuenta. La retención aplicable depende del país de residencia, de la información presentada y de la situación tributaria de cada persona.
El método utilizado para cobrar no elimina las obligaciones fiscales. ARQ y GrabrFi ayudan a recibir y convertir el dinero, mientras que la forma de declarar esos ingresos depende de las normas del país donde vive el autor.
Si tienes dudas sobre retenciones o ingresos del exterior, puedes consultar con un contador de tu país.
Un puente entre tus libros y tus regalías
Para muchos autores, el problema no es publicar ni vender, sino conseguir que el dinero generado por sus libros llegue finalmente a sus manos.
ARQ y GrabrFi ayudan a resolver esa dificultad. Proporcionan datos bancarios estadounidenses, reciben los dólares y ofrecen alternativas para convertirlos o enviarlos al país de origen.
No necesitas vivir en Estados Unidos, viajar para abrir una cuenta bancaria ni crear una empresa. Solo necesitas una herramienta que funcione como puente entre Amazon KDP y tu cuenta local.
Tu libro ya hizo su parte: fue publicado, encontró lectores y generó regalías. Ahora necesitas elegir el camino más sencillo para cobrarlas.
