Bienvenido a nuestro catálogo de libros en inglés, un espacio creado para dar visibilidad a autores independientes y sus obras. Aquí encontrarás historias únicas escritas en inglés, de distintos géneros y estilos, pensadas para lectores que buscan nuevas voces y perspectivas.
Nuestro objetivo es brindar una vidriera literaria que acerque a los autores al público, y que los lectores tengan la oportunidad de descubrir, leer y apoyar talento independiente. Explora la selección, conoce a los escritores y sumérgete en cada propuesta.
The Blessing of Grandparents – Laura M. Sánchez Ramírez (Próximo lanzamiento)
La Bendición de los Abuelos es un homenaje profundo y emotivo al papel esencial que los abuelos desempeñan en la vida familiar. A través de relatos reales, reflexiones y lecciones prácticas, Laura M. Sánchez-Ramírez resalta el amor que trasciende generaciones, la sabiduría que guía y el legado que nunca se extingue. Con un estilo cercano y analítico, la autora muestra cómo los abuelos transmiten valores, cultura y esperanza a través de historias, gestos y enseñanzas que marcan para siempre.
Este libro invita al lector a reconectar con sus raíces, reflexionar sobre su propia historia familiar y reconocer la riqueza espiritual y emocional que los abuelos aportan a la vida cotidiana. Entre sus temas centrales se encuentran el valor de la tradición, la importancia de la resiliencia, la fe, la ternura, la gratitud y el impacto transformador del amor intergeneracional. Ideal para quienes desean honrar a sus abuelos, fortalecer los vínculos familiares o conservar un legado que perdure.
“Un tributo al amor que trasciende generaciones y al legado eterno que solo los abuelos pueden dejar en el alma.”
Heartbeats of Faith – Coautoría (Próximo lanzamiento)
Latidos de Fe es un libro de testimonios reales que explora la fe como una fuerza viva y transformadora, capaz de sostener el alma en medio del dolor, la incertidumbre y los desafíos de la vida. A través de las voces de mujeres que han encontrado en Dios su refugio y su guía, la obra invita a un profundo proceso de reflexión, sanación interior y reconexión espiritual. Su temática se centra en la esperanza, la resiliencia, el propósito y el poder de la fe cotidiana como motor de transformación personal.
Este libro está dirigido a mujeres y hombres que atraviesan momentos de crisis, cambios emocionales o espirituales, y a todas aquellas personas que buscan fortalecer su relación con Dios. También está pensado para lectoras que desean inspiración para su vida diaria, líderes espirituales, comunidades de fe y personas interesadas en historias reales de superación, consuelo y crecimiento interior.
Entre los beneficios de su lectura se encuentran el fortalecimiento de la fe, la sensación de acompañamiento y consuelo emocional, una mayor paz interior y claridad espiritual. El lector encontrará palabras que abrazan, testimonios que inspiran y un mensaje que renueva la esperanza, ayudando a transformar el dolor en aprendizaje, el miedo en confianza y la fragilidad en fortaleza.
Temas centrales:
🙏 Fe como sostén en tiempos difíciles
🌿 Sanación emocional y espiritual
💛 Esperanza y resiliencia
✨ Propósito de vida
🤍 Gratitud y fortaleza interior
🕊️ Confianza en Dios en la vida cotidiana
“Un libro de testimonios reales que transforma el dolor en esperanza y fortalece el alma a través de la fe.“
Este libro invita a confiar, sanar el corazón y caminar con esperanza sostenidos por la fe en Dios.
A heart in two worlds – Nancy Legra García
El Corazón en Dos Mundos: La Vida de una Madre Cubana es una obra profundamente emotiva que rescata la historia real de una mujer cuya fortaleza, sacrificio y amor incondicional representan a miles de madres cubanas. A través de un relato íntimo y conmovedor, este libro revela la vida de una madre nacida en la humildad de Pinar del Río, marcada por el trabajo, la escasez y la resiliencia, y que vio transformado su destino tras el triunfo de la Revolución Cubana.
Obligada a tomar decisiones difíciles, la protagonista inicia el desafiante camino de la inmigración, dejando atrás su tierra para reconstruir su vida en un nuevo país. En medio de la nostalgia y las adversidades, logra forjar oportunidades para su familia y transmitir un legado de educación, gratitud e identidad cultural a sus hijos y nietos.
Más que una biografía, esta obra es un homenaje al espíritu indomable de las madres cubanas: mujeres que cruzan fronteras físicas y emocionales para ofrecer un futuro mejor a sus familias. Con una narrativa cercana y llena de sensibilidad, el lector recorrerá los paisajes de la Cuba natal, sentirá la dolorosa despedida y celebrará la esperanza que nace en cada nuevo comienzo.
Temas centrales:
• Resiliencia y maternidad cubana
• Inmigración y reconstrucción personal
• Identidad cultural y legado familiar
• Amor materno como motor de superación y esperanza
“Entre la escasez y la esperanza, su amor convirtió cada sacrificio en un legado eterno.”
Un libro que invita a honrar nuestras raíces, valorar a nuestras madres y reconocer la fuerza transformadora del amor.
A Pebble in your Shoe – Martha Lucía Rodriguez
Profunda, valiente y desgarradoramente humana, Una piedra en el zapato es una historia que deja huella en el alma. Con una narrativa honesta y sensible, Martha Lucía Rodríguez nos invita a acompañar a una joven que, tras perder a su familia, se ve obligada a reconstruirse en medio del dolor, la soledad y la adversidad.
En su viaje hacia la sanación, la protagonista enfrenta los fantasmas del pasado y descubre, paso a paso, la fuerza que habita en su interior. Su historia, inspirada en hechos reales, se convierte en un reflejo de la lucha silenciosa de tantas mujeres que, pese a las heridas, eligen levantarse, avanzar y encontrar sentido en medio del caos.
A través de una prosa cargada de emoción y esperanza, Martha nos sumerge en un relato donde el dolor se transforma en aprendizaje y la soledad se convierte en un espacio de reencuentro consigo misma. Cada página es un recordatorio de que, incluso en los momentos más oscuros, siempre existe una luz que guía hacia la libertad y el renacer.
Una piedra en el zapato es más que una novela: es un testimonio de resiliencia, un canto a la dignidad y una oda a la fortaleza interior de las mujeres. Una obra que invita a mirar el pasado con compasión, el presente con valentía y el futuro con esperanza.
✨ Una lectura profunda, humana y necesaria, que nos recuerda que incluso las piedras en el camino pueden convertirse en los cimientos de nuestra propia transformación.
Shadow At Dusk – Martha Lucía Rodriguez
En esta intensa y emotiva novela romántica contemporánea, Martha Lucía Rodríguez nos sumerge en la historia de un amor prohibido que desafía el tiempo, la distancia y el destino. Con una pluma sensible y reflexiva, la autora traza un paralelismo entre lo divino y lo humano, entre la pasión terrenal y la fe que todo lo redime.
Una sombra al atardecer es mucho más que una historia de amor: es un viaje al corazón de las emociones que marcan una vida. A través de una narrativa envolvente, Martha nos invita a descubrir el verdadero significado del amor, la fuerza de la amistad y el poder sanador del perdón.
Entre los paisajes del recuerdo y los matices de la nostalgia, los protagonistas viven un amor que, aunque imposible, deja huellas imborrables. Sus caminos se cruzan entre la inocencia de la juventud, las decisiones apresuradas y las consecuencias de los silencios que separan. Sin embargo, la Divinidad se convierte en guía y refugio, iluminando con esperanza los rincones más oscuros del alma.
Con fragmentos que invitan a la introspección, esta novela enseña al lector a transformar el dolor en sabiduría, la pérdida en fortaleza y el olvido en una forma de amor eterno. Es una obra que conmueve, inspira y deja una enseñanza profunda: incluso las historias que no llegan a cumplirse pueden convertirse en los pilares de una vida más consciente y plena.
✨ Una lectura que cautiva desde la primera página, ideal para quienes creen que el amor verdadero nunca desaparece, solo cambia de forma y se refugia en la memoria del alma.
My love, we need to Talk – Martha Lucía Rodriguez
En esta conmovedora novela basada en hechos reales, Martha Lucía Rodríguez nos invita a acompañar a Martinela, una mujer que regresa para cerrar un ciclo y enfrentarse al amor, al dolor y a sí misma.
Con una narrativa íntima y profundamente humana, la autora aborda temas como la violencia de género, la dependencia emocional, el amor propio y la resiliencia femenina.
Una historia que duele, pero también sana.
Una conversación pendiente entre una mujer y su vida.
Un llamado a hablar, perdonar y renacer desde la verdad.
Inner Rebirth- Maritza Puntiel Castillo
“Renacimiento Interior: Transforma tu Vida Desde Adentro” es una obra inspiradora escrita por Maritza Puntiel Castillo, que guía al lector en un profundo viaje de autodescubrimiento, amor propio y transformación personal. Con un estilo claro y cercano, la autora invita a conectar con la esencia, sanar heridas a través del perdón, cultivar la gratitud y desbloquear el potencial interior para convertir lo imposible en realidad. A través de reflexiones, herramientas prácticas y relatos conmovedores, Maritza comparte su propia experiencia de fe, resiliencia y crecimiento, ofreciendo un faro de esperanza para quienes desean reconstruirse desde adentro y vivir con propósito, paz y plenitud.
✨ “Un llamado a renacer desde adentro, sanar lo imposible y descubrir la fuerza interior que puede transformar toda tu vida.”
Miracles in the Garden – Maritza Puntiel Castillo
En un mundo que a menudo olvida la importancia de los valores y la espiritualidad, Milagros en el Jardín llega como una joya literaria destinada a tocar el corazón de los niños y de quienes los acompañan. Con una narrativa dulce, profunda y llena de simbolismo, la autora Maritza Puntiel Castillo invita a los pequeños lectores a adentrarse en un jardín mágico donde cada flor, árbol y criatura tiene algo valioso que enseñar.
A través de los ojos de Sofía, una niña curiosa y sensible, los niños descubrirán el Jardín de los Milagros, un lugar donde florecen la fe, la esperanza y el amor. En su recorrido, Sofía aprenderá de la Flor del Perdón, los Girasoles de la Esperanza, las Rosas del Amor, el Sauce de la Sabiduría, el Árbol de la Fe, y muchas otras maravillas que la ayudarán a comprender el valor de creer, agradecer y compartir.
Cada encuentro en este jardín es una lección de vida: un recordatorio de que el amor, la gratitud y la fe son semillas que debemos cultivar desde la infancia. Con una prosa tierna y un lenguaje accesible, Maritza ofrece a los niños una experiencia de lectura que no solo entretiene, sino que también nutre el alma y fortalece el corazón.
Milagros en el Jardín es mucho más que una historia: es una guía espiritual que inspira a los niños a ver el mundo con ojos de bondad, a valorar las pequeñas bendiciones de cada día y a descubrir la presencia de Dios en cada detalle de la vida.
Ideal para momentos de lectura compartida entre padres e hijos, este libro combina enseñanzas profundas con ilustraciones encantadoras, creando un espacio seguro, reflexivo y lleno de luz. Es una obra que crece con los niños y deja en ellos una huella de amor, paz y esperanza.
✨ Milagros en el Jardín: Una historia de Fe y Amor Divino para niños es una invitación a creer en los milagros, a vivir con fe y a dejar que cada corazón florezca en el jardín del amor divino.
Speak from the Heart – Maritza Puntiel Castillo
En un mundo donde abundan las palabras pero escasea la verdadera conexión, Habla con el Corazón se presenta como una guía luminosa para quienes desean comunicarse con más amor, empatía y comprensión. En esta obra profundamente humana, la autora Maritza Puntiel Castillo nos invita a redescubrir el poder de la palabra sincera y la escucha consciente como caminos hacia relaciones más auténticas y duraderas.
A través de reflexiones, ejercicios prácticos y ejemplos reales, Maritza nos enseña que comunicarse desde el corazón es mucho más que hablar: es aprender a escuchar, comprender y responder con respeto y ternura. Cada página es una invitación a revisar la forma en que nos relacionamos con nuestra pareja, familia o seres queridos, y a transformar los conflictos en oportunidades de crecimiento mutuo.
En Habla con el Corazón, el lector descubrirá herramientas poderosas para fortalecer la confianza, la empatía y el entendimiento. Con claridad y calidez, la autora ofrece estrategias para practicar la escucha activa, resolver diferencias con amor y construir lazos basados en el respeto y la autenticidad.
Este libro es un viaje de autoconocimiento y evolución emocional, ideal para quienes anhelan relaciones más sanas, profundas y armoniosas. Maritza Puntiel Castillo, con su estilo cercano y su visión espiritual del amor, nos recuerda que toda relación florece cuando aprendemos a comunicarnos desde el alma.
✨ Habla con el Corazón: Transforma tu Relación a través de la Comunicación y la Empatía es una guía indispensable para quienes desean sanar vínculos, fortalecer su vida afectiva y descubrir el poder transformador de la palabra guiada por el amor.
Virtual Love does exist I – Rosa María Tejada Capellán
¡Descubre el amor en la era digital con El amor virtual sí existe de Rosa María Tejada Capellán! Este libro te sumerge en conexiones emocionales a través de la red, desde noches estrelladas a kilómetros de distancia hasta desayunos compartidos en diferentes husos horarios.
A través de diez pasos, aprenderás cómo crear vínculos, planear encuentros y cultivar relaciones significativas a pesar de la distancia. Con historias conmovedoras contadas en primera persona, la autora demuestra que el amor virtual puede ser tan real y profundo como el presencial.
El amor virtual sí existe celebra el poder del amor en todas sus formas y te invita a vivir la experiencia de la trilogía que transforma la manera de amar en el mundo digital.
Letters to Eliana – Esteban Jácome
Como inmigrantes latinos en Estados Unidos, Esteban y Sara viven un amor joven e idealista que se convierte en refugio frente a los desafíos de adaptarse a un país extranjero. Pero cuando Sara desaparece, Esteban queda sumido en la incertidumbre y recurre a Eliana, la madre de ella, para intercambiar cartas llenas de nostalgia, preguntas y emociones profundas.
A través de estos mensajes, el lector descubre no solo la historia de un amor intenso, sino también una reflexión sobre el poder del amor propio, la gratitud y las lecciones que dejan quienes cruzan nuestro camino. Con recuerdos entrañables y confesiones sinceras, Esteban nos muestra que amar verdaderamente implica esfuerzo, sacrificio y, en ocasiones, la capacidad de dejar ir.
Beyond the horizon – Nancy Legra
Más allá del horizonte: La vida de una inmigrante es un relato conmovedor y lleno de esperanza escrito por Nancy Legra, una inmigrante cubana que dejó atrás su tierra natal para perseguir el sueño de un futuro mejor en los Estados Unidos.
Desde los primeros recuerdos de su infancia hasta las luchas, desafíos y victorias de su vida como inmigrante, Nancy nos invita a caminar junto a ella en este viaje lleno de sacrificios, amor, amistad y crecimiento personal. Este libro no es solo una autobiografía; es un testimonio de resiliencia y una inspiración para todos aquellos que enfrentan la incertidumbre de empezar de nuevo en tierras desconocidas.
Peluche and his Anecdotes – Blanca Guzmán
Este libro nació de un profundo deseo de rendir homenaje a una mascota inolvidable, pero en el camino también se convirtió en una carta abierta sobre el dolor, la despedida y la certeza de que el amor nunca muere. Se convirtió en un espacio de consuelo, un suave abrazo para todas las familias que han amado y perdido, y que siguen sintiendo esa fiel presencia en su vida diaria.
Where Shadow Dwells – Niurka Alcántara
Dónde habita la sombra es la historia de un hombre que convivió con las sombras, atrapado entre la enfermedad y lo inexplicable. Pero también es un relato que trasciende su experiencia personal, para adentrarse en las sombras más cercanas y cotidianas: vicios, obsesiones y decisiones que, poco a poco, se adueñan de la voluntad. Un homenaje a quienes alguna vez han sentido cómo lo invisible se infiltra en su vida, recordando que, muchas veces, las sombras no vienen de afuera, sino de nosotros mismos.
Passion of Life – Laura M. Sánchez-Ramírez
Pasión de Vida: Recetas de Virtudes y Valores en la Familia, de Laura M. Sánchez Ramírez, es un emotivo homenaje a la herencia familiar, donde la autora comparte las enseñanzas de valores y virtudes que ha recibido a lo largo de su vida. Este libro es mucho más que una simple colección de recetas culinarias; es una guía práctica y espiritual para quienes desean fortalecer el lazo familiar a través de la transmisión de principios esenciales como el amor, la gratitud y la sabiduría.
Brave Soul – Esteban Jácome
Esteban siempre soñó con el vino y convertirse en un gran enólogo. Su talento lo lleva a trabajar en una prestigiosa estancia, donde la tradición pesa más que la innovación.
Allí conoce a Sofía, la hija del dueño, y lo que comienza como atracción se convierte en un amor secreto y peligroso. Entre las reglas estrictas del lugar y las diferencias de clase, Esteban debe decidir: ¿conformarse y renunciar a su esencia o arriesgarlo todo por su talento y su amor?
Spring – Esteban Jácome
Esteban llegó a Estados Unidos con una valija, un sueño y el corazón abierto. Migrante y artista, buscó señales y sentido en su nueva vida, sin imaginar que su primer gran relato lo escribiría el amor.
Una relación intensa y transformadora que lo desarmó, lo reconstruyó y lo enfrentó a sus miedos y a su propia voz.
“Primavera” es la carta que nunca se animó a escribir: una despedida serena, un agradecimiento silencioso y un intento de poner en palabras todo lo que el tiempo y la distancia fueron resignificando.
Entre estaciones, metáforas y renacimientos, este libro es el viaje emocional de alguien que supo florecer, incluso después de marchitar.
When I Look at You – Esteban Jácome
Dos jóvenes inmigrantes en busca de un futuro mejor descubren el poder del amor que transforma sus vidas. Él, un músico acostumbrado a su zona de confort, conoce a Miranda, una fotógrafa talentosa que le enseña a mirar la vida desde otra perspectiva. Juntos aprenden que los pequeños actos diarios pueden cambiarlo todo.
Miranda es una historia realista y conmovedora sobre resiliencia, superación y amor, con personajes auténticos que reflejan los desafíos de los inmigrantes. Más que un romance, es un recordatorio de que la valentía cotidiana puede moldear la vida y la historia.
Miranda – Esteban Jácome
Dos jóvenes inmigrantes en busca de un futuro mejor descubren el poder del amor que transforma sus vidas. Él, un músico acostumbrado a su zona de confort, conoce a Miranda, una fotógrafa talentosa que le enseña a mirar la vida desde otra perspectiva. Juntos aprenden que los pequeños actos diarios pueden cambiarlo todo.
Miranda es una historia realista y conmovedora sobre resiliencia, superación y amor, con personajes auténticos que reflejan los desafíos de los inmigrantes. Más que un romance, es un recordatorio de que la valentía cotidiana puede moldear la vida y la historia.
Virtual Love does exist II – Rosa María Tejada Capellán
¿Te enamoraste alguna vez a través de una pantalla y no supiste manejar tus emociones? El amor virtual sí existe de Rosa María Tejada Capellán es para ti.
Más que un testimonio, esta trilogía es una guía completa y empática para descubrirte, cuidarte y construir vínculos reales en un mundo digital. Con diez pasos prácticos, casos reales y herramientas para poner límites, detectar manipulaciones y mantener la chispa a la distancia, aprenderás a amar sin perderte a ti misma.
Escrito desde la experiencia de la autora —mentora, coach y mujer que reescribió su propia historia— el libro invita a revisar tus relaciones, sanar heridas y construir vínculos conscientes, auténticos y equilibrados. Ideal para quienes buscan fortalecer relaciones a distancia, cortar patrones tóxicos o aprender a amar con respeto y autoestima.
El amor virtual sí existe es tu mapa, tu espejo y tu refugio para aprender a amar con conciencia, valentía y paz interior.
Virtual Love does exist III – Rosa María Tejada Capellán
¿Por qué algunas relaciones virtuales son tan intensas y a la vez dolorosas? Cuando el amor viaja por mensajes, audios y videollamadas, cada palabra cuenta… y también tu historia, tus emociones y heridas no sanadas.
Este libro es un espejo para el alma: una invitación a mirar dentro de ti, reconocer patrones emocionales y sanar las heridas de la infancia que afectan tus relaciones actuales. Con historias reales, ejercicios de reflexión, tests y herramientas prácticas, aprenderás a identificar pensamientos automáticos, establecer límites y fortalecer tu autoestima.
Si alguna vez has sentido ansiedad, miedo de expresar lo que sientes o repites los mismos patrones emocionales, este libro te ayudará a comprender el porqué y, sobre todo, a cambiarlo. Con un lenguaje cercano y empático, Rosa María te guía a construir relaciones más conscientes, equilibradas y llenas de amor propio.
El amor virtual sí existe III es tu guía para dejar atrás viejas historias, sanar desde el conocimiento y reencontrarte con tu valor.
Ariana – Esteban Jácome
Esteban conoce a Ana María, madre soltera e inmigrante, y pronto descubre que amarla implica también amar a su hija, Ariana. Cuando el padre biológico de la niña regresa, Esteban debe enfrentar no solo sus sentimientos por Ana María, sino también el lazo profundo que ha formado con Ariana.
Con un enfoque realista y auténtico, Esteban Jácome nos muestra los retos y alegrías de construir una familia en circunstancias difíciles, resaltando la importancia de un amor sano y lleno de humanidad. “Ariana” es una obra que combina romance, vínculos familiares y la experiencia latina en Estados Unidos, invitando al lector a identificarse con cada emoción y decisión de sus personajes.
Purpose – Rosana Pauta Ortiz
Propósito: La voz que me guió, de Rosana Pauta Ortiz, es una conmovedora autobiografía que narra cómo un trágico accidente vivido junto a su hijo se convirtió en un punto de inflexión para replantear su vida. En medio del dolor y la incertidumbre, una voz interior la acompañó y le mostró un propósito superior, ayudándola a mantener la fe y transformar la adversidad en una experiencia de aprendizaje y crecimiento.
Con un enfoque esperanzador, la autora comparte valiosas lecciones sobre resiliencia, sentido de vida y fortaleza interior. Este libro inspira a quienes atraviesan momentos difíciles o buscan redescubrir su propósito, ofreciendo un mensaje claro: aun en las pruebas más duras, siempre es posible hallar una luz que nos guíe hacia la paz y la plenitud.
Ganancias en línea – Wladimir Ortega
Ganancias en Línea: Logra tu libertad financiera ganando dinero en Internet, de Wladimir Ortega, fundador de Elevate your identity, es parte de la saga El negocio de ser tú y una guía inspiradora para transformar tu manera de generar ingresos. A través de estrategias claras y casos prácticos, el autor muestra cómo aprovechar las infinitas posibilidades del mundo digital para construir independencia financiera y desarrollar una marca personal sólida.
El libro explora desde el e-commerce y la monetización de contenidos en YouTube hasta el influencer marketing, la educación online y las nuevas oportunidades que ofrecen la inteligencia artificial y la impresión 3D. Con un enfoque práctico y motivador, Ortega invita a dar los primeros pasos hacia un futuro con mayor libertad económica, mostrando que internet puede ser la clave para diseñar una vida plena y empoderada.
Redes sociales – Wladimir Ortega
Redes sociales: La guía definitiva para potenciar tu negocio en internet, de Wladimir Ortega, fundador de Elevate your identity, es un manual práctico diseñado para emprendedores que desean destacar en el mundo digital. Parte de la saga El negocio de ser tú, este libro ofrece un recorrido completo por las herramientas, estrategias y secretos que permiten posicionar un negocio en internet y conectar con la audiencia adecuada.
Desde la creación de una página web profesional hasta el manejo de Facebook, Instagram y LinkedIn, el autor explica cómo generar contenido de valor, aprovechar los programas de afiliados y utilizar la publicidad digital de forma efectiva. Además, brinda claves de SEO y optimización para buscadores, ayudando a construir una presencia sólida y rentable en línea. Una guía indispensable para quienes buscan transformar su emprendimiento y llevarlo al siguiente nivel.
Emprende con éxito – Wladimir Ortega
Emprende con éxito: Guía práctica para ganar dinero en internet usando lo que sabes, de Wladimir Ortega, ingeniero y escritor autopublicado, es el segundo título de la saga El negocio de ser tú. A través de su marca Elevate your identity, el autor comparte herramientas modernas y estrategias claras para transformar tus conocimientos en un emprendimiento rentable dentro del amplio universo digital.
Este libro práctico y didáctico te guía desde la elección de tu nicho hasta la ejecución de un plan de acción, explorando modelos de negocio como la venta de productos, servicios e infoproductos, así como la gestión de marcas personales y comerciales. Con claves sobre segmentación, publicidad online y proyectos de distinta rentabilidad, Ortega ofrece una hoja de ruta completa para quienes desean destacar en internet y generar ingresos sostenibles aprovechando lo que ya saben hacer.